ChatGpt told me its the tai form of to fall in love, and i also found sources of that online but the japandict doesn't show it as a possible translation. is it wrong or could it be added?
It`s right, for some reason they never added conjugations to it: https://www.japandict.com/%E6%84%9B%E3%81%99%E3%82%8B#entry-1150450
Unfortunately I had to remove the conjugation of the 'suru' verbs due to a bug that I have not been able to fix yet. That's why it's not appearing there.