in this case 人間界では五分の力すら出せない (Ningenkai de wa gobu no chikara sura dasenai)
gobu no chikara means (half strenght) right? not 1/5.
