Hi FinalBoss37
Most categories for the words and kanjis are also integrated from the JMDict project. As I explained in my previous post, we cannot directly change that.
However, in this case, if you can share a reliable source of information with a list of words of these categories, I could consider if it would be possible to create them.